"¿Os cuento algo divertido de las alphas? ¡No son versiones finales!".
Peter Dinklage, el actor que encarna a Tyrion Lannister en la serie de televisión Juego de Tronos, es uno de los grandes titulares del trabajo de doblaje en versión original de Destiny. Sin embargo su trabajo no ha estado a la altura de las expectativas.
El vídeo que acompaña a la noticia se ha convertido en un verdadero fenómeno en internet no sólo por la pobreza de la interpretación de Dinklage, sino también por la absoluta ausencia de contexto a la hora de pronunciar algunas de las líneas.
"El diálogo de Ghost ha sido ya actualizado para la beta. Será actualizado de nuevo para su lanzamiento el día 9 de septiembre", declaró un portavoz de Bungie en declaraciones recogidas por el portal británico ComputerandVideogames. "¿Os cuento algo divertido de las alphas? ¡No son versiones finales! Por favor, perdonad nuestro polvo lunar".