Cuando una saga tiene mucho éxito, es normal que todos, o una parte del elenco de personajes principales, acaben satisfechos y muy orgullosos del producto final. Sin embargo, no en todas ellas sucede, y un claro ejemplo exponencial de esto lo encontramos en la trilogía de El Señor de los Anillos. Más en detalle nos referimos a uno de los principales antagonistas de las películas de fantasía, Saruman.
Para poner en contexto al lector, la historia del mago oscuro tanto en las novelas escritas Tolkien, como en un principio en los rodajes de Peter Jackson, era similar, ya que filmaron su "final real". A última hora, el director decidió a regañadientes eliminar la escena de la versión cinematográfica, ya que consideró que habría destruido el ritmo narrativo. El actor de Saruman, Christopher Lee, se mostró de todo menos contento cuando vio el metraje final.
Christopher Lee llegó a conocer a Tolkien
"Nos enseñaron las películas, y cuando vi la tercera, no podía creer lo que veían mis ojos", dijo el actor durante una charla en el University College de Dublín. Lee era un fan de las novelas de Tolkien, a quien incluso había conocido una vez en su juventud. La fidelidad de los libros a estas películas era especialmente importante para él, y si nos basamos en los libros, Saruman no muere en la torre, sino más tarde en la Comarca, a la que intenta esclavizar junto con Gríma Lengua de Serpiente (que más tarde le clava un cuchillo en la espalda).
Peter Jackson también dio su versión, y explicó el por qué Saruman no aparece en El Retorno del Rey: "El problema es que esta escena se rodó originalmente para 'Las dos torres' tal y como aparece en el libro. Pero la película no daba abasto con un final de más de siete minutos tras la batalla del Abismo de Helm, así que pensamos que sería buena idea guardar la escena para el principio de 'El Retorno del Rey'".
Si has visto la trilogía, sabrás que esta escena no llegó a aparecer en El Retorno del Rey, pero si que aparece en la versión extendida: "Decidimos a regañadientes conservar este metraje sólo para la versión en DVD. Nuestra decisión se basó en el hecho de que, para la mayoría de la gente, Saruman ya había sido derrotado durante los acontecimientos del Abismo de Helm [...]. De ese modo podíamos pasar directamente a construir la tensión narrativa de 'El Retorno del Rey', donde Sauron es el villano". concluyó Jackson.
Ver 7 comentarios