343 Industries está trabajando en arreglar el problema sonoro en España.
Microsoft España ha confirmado a 3DJuegos que Halo: Nightfall sí está doblado en español de España. Por algún motivo que está investigando 343 Industries sale predeterminado el doblaje en español neutro, circunstancia que ha enfadado a muchos usuarios patrios. Según la filial española de Microsoft, la desarrolladora está trabajando por arreglar el problema lo antes posible.
Los problemas con el español neutro no son nuevos en la franquicia Halo: el doblaje original de Halo 2 en nuestro país causó un gran revuelo, tanto, que se ha terminado borrando de la remasterización incluida en el pack Halo: The Master Chief Collection. Quedamos a la espera de novedades por parte de la distribuidora o desarrolladora.