Lo poco que hay de cierto y lo mucho que hay de falso en la última polémica que ha rodeado a Assassin's Creed Shadows

Lo poco que hay de cierto y lo mucho que hay de falso en la última polémica que ha rodeado a Assassin's Creed Shadows

No, en realidad el Primer Ministro de Japón no ha criticado Assassin's Creed Shadows. Te contamos lo que ha pasado

45 comentarios Facebook Twitter Flipboard E-mail
Assassins Creed Shadows
brenda-giacconi

Brenda Giacconi

Editora

Internet se está llenando de comentarios en torno a las reacciones de Japón a Assassin's Creed Shadows. Durante las últimas horas, se ha extendido la idea de que Shigeru Ishiba, el Primer Ministro del país nipón, ha criticado abiertamente el último gran lanzamiento de Ubisoft en la Dieta Nacional, el órgano judicial de la región. Sin embargo, la transcripción completa de la sesión indica que el jefe de Gobierno no estaba opinando sobre la aventura de Naoe y Yasuke, sino sobre los actos vandálicos reales que se cometen en ciertos enclaves culturales de la zona. En 3DJuegos no nos hemos hecho eco de esta polémica, pero se ha esparcido tanto en redes sociales y medios de comunicación que vale la pena ver todo el asunto en profundidad.

El vídeo de Yasuke en un santuario real de Japón

Si bien es cierto que el tema se ha estado comentando durante las últimas horas, realmente todo empieza con un vídeo publicado el pasado 31 de enero en X. Este extracto de gameplay, que se ha viralizado obteniendo 31.000 likes y más de 8.400 reposts, muestra a Yasuke atacando sacerdotes y destruyendo un recinto real de Japón; concretamente, el santuario Itate Hyozu. La comunidad no ha tardado en señalar que todos los actos cometidos por el protagonista en la demostración se llevan a cabo por orden y decisión del jugador, pero el asunto se extendió tanto en Internet que llegó hasta las costas de Japón.

En este sentido, el medio nipón Sankei News elaboró un artículo con declaraciones de los responsables de Itate Hyozy. De acuerdo con declaraciones exclusivas para este periódico, los miembros del santuario criticaron a Ubisoft y aseguraron que llevarían a cabo "acciones apropiadas" al respecto. A fin de cuentas, la desarrolladora gala no pidió permiso para implementar el santuario Itate Hyozy en Assassin's Creed Shadows; "si se hubieran puesto en contacto con nosotros, nos habríamos negado", expresan desde el enclave.

Esta polémica estalló en redes sociales a finales de febrero y miles de usuarios publicaron reacciones a la noticia. A día de hoy, no se han detallado las "acciones apropiadas" que emprenderá el santuario Itate Hyozy con Ubisoft y Assassins Creed Shadows, pero sus declaraciones se viralizaron de tal manera que llegaron a los oídos de un miembro del Partido Liberal Democrático de Japón. Y, conociendo todo este contexto, es ahora cuando podemos 'ir al grano' con el último debate alrededor del videojuego.

Assassins Creed Shadows

Assassin's Creed Shadows, protagonista en una sesión oficial de la Dieta de Japón

Hiroyuki Kada (miembro del Partido Liberal Democrático de Japón) ha sacado a colación el vídeo ya comentado de Assassin's Creed Shadows en la última sesión oficial de la Dieta Nacional de Japón. La conversación, que se ha publicado en YouTube y se ha transcrito en el medio ITmedia, hace referencia tanto al hecho de que Ubisoft no ha pedido permiso a los responsables de Itate Hyozy para incluir el santuario en el juego como a los posibles actos vandálicos que se puedan llevar a cabo en enclaves culturales de Japón.

"En la sala de culto de un santuario que aparece con su nombre real en el juego, el samurai protagonista destroza tambores, espejos divinos y altares, acuchilla a personas que parecen ser sacerdotes sintoístas, dispara flechas y ejerce una violencia brutal", ha señalado Kada en la sesión. "Cuando pregunté al Sr. Miyaji, me dijo que la compañía del juego [Ubisoft] no se había puesto en contacto con el santuario para obtener permiso para usar el nombre". Tras expresar estas palabras, el miembro del Partido Liberal Democrático pidió la opinión de Masaki Ogushi (Viceministro de Economía, Comercio e Industria) al respecto; quien ha contestado que "al usar una propiedad intelectual para motivos comerciales, es necesario obtener permiso del individuo u organización que posee la propiedad intelectual".

El Gobierno de Japón puede intervenir en esta negociación si los responsables de Itate Hyozy se lo solicitaran, pero ahora no llevarán a cabo ninguna medida para resolver el asunto. Tras esto, Kada continúa diciendo que "seguiremos de cerca" la problemática y expresa su temor por que Assassin's Creed Shadows conduzca a un turismo excesivo por parte de usuarios que deseen visitar el país tras terminar el título. "Estamos preocupados de que los ataques y el vandalismo en lugares usados en el juego sin consentimiento se imiten en el mundo real. Por supuesto, la libertad de expresión debe ser respetada, pero deben evitarse los actos que degraden las culturas locales". Para terminar su intervención, el profesional ha pedido la opinión del Primer Ministro de Japón.

Y es aquí donde se ha generado confusión. El mandatario nipón ha respondido a las reflexiones de Kada diciendo que "Cómo abordar esto, legalmente, es algo que debemos discutir con el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, y el Ministerio de Asuntos Exteriores". No obstante, en ningún momento menciona la obra de Ubisoft: "Profanar un santuario es impensable; es un insulto a la nación. Cuando las Fuerzas de Autodefensa se desplegaron en Samawah, Irak, nos aseguramos de que estudiaran las costumbres islámicas con antelación. Respetar la cultura y la religión de un país es fundamental, y debemos dejar claro que no aceptaremos simplemente actos que las ignoren".

Porque, como señalan desde IGN en colaboración con su división IGN Japón (que no sólo tienen una traducción adecuada de la conversación, sino que además conocen el contexto detrás de las preocupaciones del miembro del Partido Liberal Democrático), Japón ha experimentado un aumento del turismo por parte de Occidente. Y, con un pensamiento ya visto en otras sagas como GTA o Call of Duty, Kada teme que los jugadores que visiten el país cometan actos vandálicos sólo porque han podido llevarlos a cabo en Assassin's Creed Shadows. En este sentido, el Primer Ministro ha respondido de forma algo ambigua que condenará dichas acciones, pero refiriéndose a las que se hagan en la vida real. Por lo tanto, no ha criticado el videojuego de Ubisoft, sino que sus palabras se dirigen a los que realmente denigran la cultura japonesa visitando la región y faltando al respeto los enclaves culturales. Un lío que, durante las últimas horas, ha protagonizado parte de la conversación sobre Assassin's Creed Shadows en las redes.

En 3DJuegos | Guía Completa de Assassin's Creed Shadows, todas las misiones, habilidades y armas, coleccionables, trucos y consejos para completar el juego al 100%

En 3DJuegos | "Casi parece un juego totalmente diferente". Assassin's Creed Shadows en PS5 Pro es "una de las mejores actualizaciones" que se han hecho

VÍDEO ESPECIAL

1.495 visualizaciones

20 METROIDVANIA QUE TIENES QUE JUGAR ANTES DE MORIR

Cuando te paras a pensar en un género que es capaz de integrar una enrevesada exploración, una sensación de progresión constante y un buen diseño de niveles interconectados, es inevitable que tu mente terminé dándole vueltas al género de los metroidvania. Desde que sagas pione...

×

Utilizamos cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información