La noticia de los planes de Nintendo para llevarlo a cabo se debieron, aparentemente, a un fallo de traducción.
En el día de ayer recogíamos unas palabras de Yoichi Wada, el presidente de Square Enix, pronunciadas en un encuentro con accionistas y traducidas por el portal Andriasang en las que parecía dejar caer el interés de Nintendo por llevar a cabo una versión de Dragon Quest X para Wii U.
En el día de hoy el propio portal ha publicado su error en la traducción de las palabras. "Wada no dijo nada de Dragon Quest X para Wii U", declaran los responsables de la web, que matizan que Nintendo sólo está investigando el catálogo de títulos de lanzamiento para Wii U y que están llevando a cabo tests técnicos al mismo tiempo que trabajan en Dragon Quest X.