En Una causa noble, un episodio de la tercera temporada de The Next Generation, el androide Data vaticinó una Irlanda reunificada en 2024
Os decía hace una semana que el 2024 era un año muy importante en la mitología de Star Trek por ser cuando ocurrió un par de acontecimientos que marcarían el rumbo de la humanidad para las próximas décadas en la ficción. Sin embargo, en ese tema me olvidé de comentar otro hecho relevante en la historia alternativa de la saga de ciencia ficción, uno que provocó que la BBC británica decidiera no emitir un episodio de The Next Generation en Reino Unido durante casi 20 años.
El debate sobre el terrorismo de Picard y Data
En Una Causa Nombre (The High Ground en versión original), un episodio de la 3ª temporada de TNG, vemos a la tripulación del Enterprise-D viajar hasta un lejano mundo donde la Dra. Crusher es secuestrada por un grupo de terroristas que quieren involucrar a la Federación Unida de Planetas en su lucha separatista. En un momento dado de dicho capítulo, Data debate sobre los aspectos morales de este conflicto, llegando a soltar una velada defensa del terrorismo a Picard de que sirvió, entre otras cosas, para que Irlanda lograra su reunificación en 2024.
"He mirado la historia de las rebeliones armadas y parece ser que el terrorismo es una manera eficaz de promover cambios políticos. (...) Hay muchos ejemplos que demuestran que tuvieron éxito: la independencia de México, la unificación irlandesa en 2024 o la Rebelión de Kenzie [Canadá]. ¿Sería entonces correcto decir que el terrorismo es aceptable cuando todas las otras opciones de negociación pacífica se han agotado?" — Data en TNG 3x12
"Data, estos son dilemas con los que la humanidad ha estado forcejeando a través de la historia. Tu confusión es puramente humana", le contesta el capitán en un largo diálogo que, decíamos, provocó que el capítulo fuera prohibido tanto en la televisión pública de Reino Unido como en la del Irlanda durante varios años. Sí se pudo ver, aunque con dicha escena censurada, a través de la TV de pago, pero la BBC no lo emitió hasta 2007, casi dos décadas después de su estreno original.
Este episodio fue escrito por Melinda M. Snodgrass, quien en unas declaraciones recientes no ocultó que estaba claramente inspirado por la situación en Irlanda del Norte que se vivía por aquellos años, antes de los Acuerdo de Viernes Santo, y que quiso explorarlos desde la lejanía que la ciencia ficción le permite abordar, pudiendo tratar temas que en un contexto real y actual serían controvertidos: "Yo me licencié en historia (...) y quise explorar eso; discutir el hecho que el luchador de la libertad de uno es el terrorista de otro. Quiero decir, estos son asuntos complicados. Y ¿cuándo es que la gente se siente tan entre la espada y la pared que no tiene otra opción que recurrir a la violencia? Y ¿eso se puede justificar en algún momento? Creo que lo que quise expresar era: si estamos conversando en lugar de disparando, estamos en un mejor lugar", añadió.
En un reportaje publicado hace unos meses, un periodista trató de averiguar sin éxito el motivo oficial por el que desde la BBC no permitió la emisión de este capítulo en 1992, cuando le hubiera correspondido llegar a la televisión pública, pero está claro que la difícil situación en Irlanda del Norte que se vivía en aquellos años influyó en que la corporación británica no quisiera compartir con su audiencia este episodio de la tercera temporada de The Next Generation.
Más capítulos fueron prohibidos en Reino Unido
No obstante, este no ha sido el único capítulo de la franquicia de ciencia ficción que estuvo fuera de antena en Reino Unido durante varios años. Las autoridades británicas también prohibieron la emisión de un total de cuatro episodios de la serie original, entre los años 60 y 70, alegando preocupaciones sobre la violencia y su influencia negativa en los niños. Por supuesto, la saga también se enfrentó a la censura en otros países, como EE.UU., pero ese es tema para otro especial. Puedes ver Una Causa Nombre actualmente a través de SkyShowtime y Netflix.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.com
VER 0 Comentario