Antes de empezar a acumular Premios Oscar en la estantería y dedicarse a explorar los fondos oceánicos, el bueno de James Cameron trabajaba revisando guiones para películas. Por sus manos pasaron grandes éxitos de la ciencia ficción de los años 80 como Aliens y The Terminator, otros menos conocidos como Alien Nation y, para sopresa de muchos, el de películas de acción tan imprescindibles de la época como Rambo 2. Pero el guion de esta película le creó cierta enemistad con Sylvester Stallone, ya que el musculoso actor reescribió casi por completo la historia de James Cameron.
El origen del conflicto
Antes de que James Cameron se consolidara como uno de los grandes visionarios de Hollywood, trabajó en el guion de Rambo 2 para Sylvester Stallone. Este proyecto, que a primera vista parecía simplemente otra secuela de acción, se convirtió en el epicentro de una intensa disputa creativa. La historia original de Cameron para Rambo 2 no era una simple continuación de las hazañas de John Rambo. Cameron, conocido por sus historias con personajes y tramas complejas, había concebido un guion que profundizaba en el conflicto interno del héroe de guerra. Según revelaciones de sus primeros trabajos y testimonios de entrevistas, Cameron se había inspirado en la novela First Blood de David Morrell para desarrollar un guion que exploraba las secuelas psicológicas de la guerra y el precio personal del heroísmo.
Sin embargo, cuando el guion llegó a manos de Sylvester Stallone, este decidió tomar un rumbo completamente diferente. Stallone, que también participaba en la escritura de guiones, reescribió gran parte de la historia para darle un enfoque más directo y orientado a la acción. Eliminó las capas psicológicas que Cameron había introducido y optó por una narrativa más lineal y espectacular.
Guerra de talentos
En declaraciones posteriores, Cameron expresó su frustración por los cambios realizados, que consideraba "amorales" en términos de la visión original que había concebido. La discrepancia creativa se hizo palpable y marcó un punto de quiebre en la relación profesional entre ambos. En diversas entrevistas, James Cameron no ha dudado en expresar su descontento con la versión final de Rambo 2. Para él, la película se desvió significativamente de su visión original, sacrificando muchos elementos importantes.
“Admiro el éxito de la película y me alegro por todos los involucrados, pero tengo que distanciarme siempre de ella, porque no es la película que escribí, fue fundmentalmente reescrita por Sylvester Stallone. El guion que escribí era muy violento, pero no de manera tan amoral”
Por otro lado, Sylvester Stallone ha defendido su enfoque en la reescritura del guion como una necesidad creativa para adaptarse al tono y estilo que la audiencia esperaba en aquel momento. Aunque la tensión entre Cameron y Stallone fue evidente durante el proceso de producción de Rambo 2, la película finalmente se convirtió en un éxito comercial considerable. A pesar de las críticas de Cameron hacia los cambios realizados, la versión de Stallone logró sintonizar con el público de la época y reforzó aún más la imagen icónica de John Rambo como un héroe de acción implacable.
En Rambo 2¡, Sylvester Stallone realizó cambios significativos en el guion original de James Cameron, alterando profundamente la dirección y el tono de la historia con un tono mucho más vinculado al de la derecha política norteamericana. Por ejemplo, mientras que Cameron había concebido inicialmente a John Rambo como un personaje con secuelas psicológicas evidentes, comenzando la película recluido en un hospital para veteranos, Stallone decidió cambiar esta introducción dramática. En la versión final, Rambo es mostrado en un campo de trabajo penitenciario, lo cual elimina la exploración inicial de su estado mental y lo presenta como un individuo más endurecido y menos vulnerable desde el inicio.
Otro cambio significativo fue el aumento en la violencia y la acción extrema en el guion de Stallone. Mientras que el enfoque de Cameron mantenía un equilibrio delicado entre la habilidad táctica de Rambo y la violencia explícita,
finalmente, mientras que James Cameron seguiría explorando nuevas fronteras tecnológicas y narrativas en el cine, Sylvester Stallone continuaría encarnando a icónicos personajes de acción que dejarían su huella en generaciones de espectadores hasta bien entrados los años 90.
En 3DJuegos | La primera versión de Rambo horrorizó tanto a Stallone que quiso comprar y destruir todas las copias de la película
En 3DJuegos | Sin duda va a ser la película más violenta y pasada de rosca del año. Critica de Kill Boy
Ver 4 comentarios